Pour les montages maison
Teleprompter avec verre : comment fonctionne le montage
Un teleprompter avec verre permet de lire un script sans quitter la caméra des yeux. Le verre porte un mince revêtement réfléchissant, donc une partie de la lumière de l'écran derrière lui est renvoyée vers vos yeux et une autre passe jusqu'à la caméra. Un ordinateur portable derrière le verre affiche le script, la caméra filme à travers le verre, et vous lisez les mots exactement à la place de l'objectif. Ce guide couvre le verre, l'angle, la distance entre l'écran et le verre, et ce qu'un téléphone ne peut pas faire ici. Cela compte si vous montez un studio à la maison, car le réglage miroir du prompteur décide si le texte est lisible à travers la plaque.
Ce que fait un séparateur de faisceau dans le montage
Une plaque de verre pour teleprompter est une feuille de verre avec un mince revêtement réfléchissant sur un côté. La lumière de l'écran derrière elle frappe ce revêtement de biais, une partie est renvoyée vers vos yeux et une autre traverse le verre. La caméra filme donc votre visage et ne voit jamais l'écran, tandis que vous voyez le script flotter devant l'objectif.
Comme le texte arrive dans votre œil sous forme de reflet, l'image est inversée. Les mots sur l'écran sont normaux, les mots dans le verre sont inversés. Quel axe est inversé dépend de l'angle du support, et c'est pourquoi le réglage miroir est la première chose à vérifier.
- La caméra regarde à travers le verre et voit vous, pas l'écran.
- Vous regardez dans le verre et voyez l'écran, mais inversé.
- Le verre ne renvoie que la lumière qui vient de l'écran derrière lui.
- N'importe quel écran peut fonctionner, mais il doit être assez lumineux pour éclairer le texte à travers le revêtement.
Le verre à séparateur de faisceau se vend généralement déjà incliné pour 45 degrés. Si votre plaque est plate, vérifiez l'angle du cadre dans lequel vous la mettez avant d'acheter quoi que ce soit d'autre.
Monter un teleprompter avec verre dans un studio à la maison
-
Mettez l'écran derrière le verreL'écran fait face au verre et la caméra se trouve de l'autre côté, à 90 degrés de l'écran. Le verre se place entre les deux à 45 degrés. Sur un ordinateur portable, l'écran est le dos du capot, donc l'ordinateur repose sur un support avec le verre incliné devant lui.
-
Laissez 20 à 30 cm entre les deuxCet espace suffit pour que le texte réfléchi remplisse le verre sans déborder sur les bords. Trop près, les lettres deviennent trop grandes, trop loin, le texte s'assombrit car moins de lumière atteint le revêtement.
-
Activez le miroir et regardez à traversOuvrez le prompteur sur l'écran derrière le verre et activez le miroir horizontal. Si les mots sortent à l'envers, activez aussi le miroir vertical. Les touches M et V le font prompteur ouvert, et les deux boutons de la barre du bas font la même chose à la souris.
-
Assombrissez tout autour du verreChoisissez l'écran noir et couvrez l'arrière de l'affichage avec un tissu noir. La lumière qui s'échappe sur les côtés de l'écran atteint la caméra et apparaît comme un halo sur le verre.
Quel miroir utiliser, et quand
Il y a deux réglages miroir indépendants dans le prompteur et ce n'est pas la même chose. Le miroir horizontal inverse le texte de gauche à droite. Le miroir vertical l'inverse de haut en bas. La plupart des montages à la maison ont besoin du miroir horizontal, et du vertical en plus quand le texte se lit à l'envers à travers le verre.
- Miroir horizontal, touche M : inverse le texte de gauche à droite. C'est le réglage habituel pour un verre incliné à 45 degrés.
- Miroir vertical, touche V : inverse le texte de haut en bas. Ajoutez-le quand les mots se lisent à l'envers.
- Les deux miroirs : pour un support tourné ou une plaque à un autre angle.
- Aucun miroir : lecture normale, pour un ordinateur portable placé sous la caméra sans verre du tout.
Testez le miroir avant d'écrire quoi que ce soit. Mettez quelques mots sur l'écran, regardez à travers le verre et vérifiez que les lettres sont dans le bon sens et à l'endroit.
À quelle distance l'écran doit-il rester du verre
La distance entre l'écran et le verre décide de la taille apparente du texte et de sa luminosité. Gardez-la entre 20 et 30 cm et le reflet se lit confortablement à une distance de lecture normale d'environ 50 cm du verre. Posez l'écran à plat sur la table avec le verre incliné dessus et le texte arrive étiré et sombre.
La taille de police dans le prompteur va de 24 à 120 pixels et la vitesse de 60 à 300 mots par minute. Sur un montage, gardez la vitesse proche de 140 mots par minute et réglez la taille à l'œil à travers le verre plutôt que sur l'écran. Si les lettres remplissent toute la plaque, les mots sont trop grands et votre œil doit aller plus loin à chaque ligne.
Le guide de lecture aide ici plus qu'il n'aide sur un portable. Placez la bande de guide à la hauteur de l'objectif, pour que votre regard revienne à la même ligne chaque fois au lieu de chercher le texte dans le reflet.
Pourquoi l'arrière de l'écran a besoin d'un tissu noir
L'écran derrière le verre est l'objet le plus lumineux de la pièce, et il est braqué sur la caméra. Sans couverture, les bords de l'affichage éclairent le verre et la caméra enregistre un rectangle de reflets là où le texte devrait être net.
- Un tissu noir sur l'arrière de l'affichage absorbe la lumière qui rebondirait sinon sur le mur.
- L'écran noir OLED du prompteur aide : il est presque noir dans les zones sans texte.
- Laissez le tissu assez lâche pour que l'écran respire, et loin des aérations d'un portable.
- Assombrissez aussi la pièce. Une pièce sombre demande moins de luminosité à l'écran et donne un reflet plus propre.
Pourquoi un portable fonctionne et pas un téléphone
Un téléphone ne peut pas monter ce dispositif correctement. Le verre demande un grand écran lumineux juste derrière, et l'écran d'un téléphone fait moins de 20 cm de large, donc le texte réfléchi est petit et n'éclaire pas assez le revêtement. Un téléphone n'a pas non plus de capot derrière lequel se cacher, alors il n'y a nulle part où mettre le tissu noir.
Un ordinateur portable ou un moniteur, si. L'écran est grand, il est assez lumineux, et le capot offre une surface noire plane à couvrir. Une tablette se situe entre les deux : cela fonctionne si vous pouvez la monter au bon angle et filmer dans une pièce à la lumière contrôlée, mais c'est plus bricolé qu'un portable.
Un téléphone reste utile dans le même montage, comme télécommande : il change la vitesse et passe d'un paragraphe à l'autre pendant que le portable affiche le texte derrière le verre.
Références et outils
Voici où se trouve la documentation sur l'optique, si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement du verre.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le verre de teleprompter ?
Comment savoir si je dois utiliser le miroir horizontal ou le miroir vertical ?
À quel angle le verre doit-il être ?
Puis-je utiliser une tablette avec du verre à séparateur de faisceau au lieu d'un portable ?
Ce teleprompter gratuit fonctionne-t-il avec du verre de teleprompter ?
Montez votre teleprompter avec verre et le prompteur gratuit du navigateur
Le teleprompter avec verre s'ouvre dans votre navigateur : activez le miroir dont votre montage a besoin et vérifiez le texte à travers le verre avant d'enregistrer. Rien n'est installé et le script ne quitte jamais votre appareil.
Ouvrir le teleprompter