Pour les créateurs de tutoriels
Teleprompter pour tutoriels logiciels
Un teleprompter pour tutoriels logiciels met la narration sur un écran à côté de l'application que vous montrez, donc les mots que vous lisez et les clics que vous faites restent dans le même ordre. C'est utile quand vous enregistrez une visite de l'interface, une démo de produit ou un tutoriel, et que vous devez nommer des boutons, des menus et des réglages sans hésiter. Ce guide couvre la vitesse de lecture d'une explication technique, comment écrire le script pour qu'il corresponde à ce qui est à l'écran, et comment garder le script dans une fenêtre séparée pour qu'il n'apparaisse jamais dans l'enregistrement. Le script reste dans le navigateur de votre appareil, et rien n'est envoyé.
Pourquoi un teleprompter pour tutoriels logiciels aide
Un tutoriel d'écran a deux tâches à la fois, et elles tirent en sens inverse. Vos yeux suivent l'interface et votre bouche explique ce qui vient de se passer. La première fois que vous voyez l'interface, vous la découvrez en la filmant, donc la pause entre le clic et l'explication s'allonge sans que vous le remarquiez. Au montage, c'est la première chose dont se plaint le spectateur.
Un teleprompter ne résout pas le clic. Il résout la formulation. Les phrases que vous lisez sont fixées avant de commencer, donc vous n'avez pas à inventer une phrase pendant que votre main est encore sur la souris, et vous ne perdez pas les termes techniques que vous devez dire exactement comme ils apparaissent à l'écran.
- Vous pouvez nommer un bouton, un onglet ou un réglage pendant qu'il est visible, au lieu de le décrire plus tard.
- Vous gardez une structure constante d'un épisode à l'autre, parce que le script s'écrit avant l'enregistrement.
- Vous pouvez filmer une introduction ou un résumé à part, avec le même outil et le même rythme.
- Vous pouvez refaire un paragraphe de narration et garder le reste de la prise.
- Vous pouvez passer d'un script complet à une liste de points pour les parties que vous maîtrisez.
Enregistrer un tutoriel avec un teleprompter en quatre étapes
-
Écrivez le script écran par écranUn paragraphe par écran ou par action, deux ou trois phrases chacun. Dites ce que le spectateur voit, pas ce que vous avez fait. Si un paragraphe n'a de sens qu'avec le précédent, le saut avec les flèches vous perdra.
-
Collez-le et réglez la vitesseCommencez à 130 mots par minute et lisez le premier paragraphe à voix haute à votre rythme normal. Baissez de 10 mots par minute si vous devez trainer sur les mots.
-
Ouvrez le script dans une seconde fenêtreLe prompteur tourne dans votre navigateur, donc ouvrez-le dans une fenêtre séparée et déplacez-la vers un second moniteur, ou vers un téléphone ou une tablette près de l'ordinateur portable. Gardez-la hors de l'écran que vous capturez.
-
Enregistrez trente secondes et vérifiez la synchronisationEnregistrez la première étape et regardez la reprise avec le son. Si les mots arrivent avant le clic, ralentissez de 10 mots par minute. S'ils arrivent après, accélérez ou ajoutez une ligne au paragraphe.
Le prompteur se contente d'afficher et de faire défiler le texte. Votre logiciel d'enregistrement (OBS, QuickTime, ScreenFlow ou l'enregistreur intégré) fait la capture, exactement comme avant.
La vitesse de lecture d'une explication technique
La narration technique est plus lente qu'une vidéo sociale, parce que le spectateur doit garder une idée neuve en tête pendant que l'interface change à l'écran. Les gens parlent entre 120 et 160 mots par minute face caméra, et un tutoriel se situe au bout lent de cette plage. Les flèches changent la vitesse par pas de 5 mots par minute pendant que le texte bouge, donc vous pouvez ralentir sur une définition et accélérer sur un résumé.
- 110 à 120 mots par minute : visites détaillées avec réglages, formules ou étapes de configuration.
- 130 mots par minute : un tutoriel logiciel normal, à un rythme ordinaire.
- 140 à 150 mots par minute : démos de produit courtes et annonces de mise à jour.
- 160 mots par minute ou plus : visites rapides d'une page d'accueil ou d'une nouvelle fonctionnalité en une prise.
Un script de 260 mots lu à 130 mots par minute dure environ 2 minutes. L'éditeur affiche la même estimation à côté du nombre de mots, donc vous pouvez vérifier la durée d'un segment avant de l'enregistrer. Un tutoriel de 10 minutes, c'est environ 1 300 mots, et un tutoriel de 20 minutes environ 2 600 mots.
Dire le nom du bouton, pas l'idée qu'il fait
L'erreur la plus courante dans un tutoriel, c'est de décrire une action au lieu de nommer ce qui est à l'écran. Si le bouton dit Export, la phrase doit dire Export, et elle doit le dire au moment où le curseur arrive dessus. Les spectateurs cherchent le libellé exact, et un tutoriel qui l'appelle Save as ou Download les envoie chercher au mauvais endroit.
- Écrivez le libellé exact de chaque bouton, onglet, menu et champ sur lequel vous cliquez.
- Dites aussi le raccourci quand il existe, par exemple Control plus S.
- Répétez la valeur que vous tapez, parce que le spectateur va l'écrire.
- Dites où le résultat apparaît, pas seulement comment l'obtenir.
- Lisez les noms de fichiers et les chemins exactement comme ils sont, avec les mêmes majuscules.
Les chiffres et les noms sont les parties qui méritent d'être écrites mot pour mot. Le reste de l'explication peut être plus libre.
Garder le script dans une fenêtre que l'enregistrement ne capture pas
Un enregistrement d'écran capture en général un écran ou une fenêtre, et si le prompteur partage cet écran le spectateur voit votre script défiler sur l'interface. La solution est le placement, pas un réglage : mettez le prompteur sur l'autre moniteur, sur un téléphone ou sur une tablette, et capturez seulement l'écran avec l'application.
- Deux moniteurs : l'application sur l'écran principal, le prompteur sur le second.
- Un seul moniteur : capturez une fenêtre plutôt que tout l'écran, et déplacez le prompteur hors de la zone capturée.
- Un écran et un téléphone : ouvrez la page sur le téléphone et lisez depuis là.
- Enregistrement en plein écran : enregistrez une seconde prise de l'interface seule, et commentez les deux avec le même script.
Le prompteur a quatre fonds d'écran, dont le jaune des vieux téléviseurs et un gris doux. Sur un enregistrement d'écran qui se retrouve dans le cadre, choisissez celui qui fait partie de votre vidéo plutôt qu'un morceau de logiciel.
Refaire une étape au lieu de tout le tutoriel
Un tutoriel qui demande vingt minutes à filmer est cher à refaire, donc la plupart des erreurs ne doivent pas être refilées. Les flèches passent d'un paragraphe à l'autre, donc vous pouvez laisser le texte sur l'étape qui a raté, appuyer sur la flèche gauche pour revenir et enregistrer cette seule partie avec la même prise de l'écran.
- Donnez à chaque étape son propre paragraphe, pour qu'une erreur coûte un paragraphe et non toute la vidéo.
- Enregistrez le script sous un nom avec le numéro de version, par exemple tutoriel v3, et gardez l'ancien.
- Exportez le script en .txt ou .md avant une longue session, au cas où les données du navigateur seraient effacées.
- Le compte à rebours peut être de 0, 3, 5 ou 10 secondes, ce qui vous laisse un moment pour trouver le curseur avant de parler.
Les raccourcis clavier qui gardent la prise propre
Tout ce qui suit fonctionne pendant que le prompteur est ouvert, donc vous n'avez pas à arrêter l'enregistrement pour changer le texte, la vitesse ou la taille des lettres. Appuyez sur le point d'interrogation dans l'éditeur pour voir la même liste à l'écran.
| Touche | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Espace | Démarrer ou mettre en pause le défilement |
| Flèche haut | Augmenter la vitesse de 5 mots par minute |
| Flèche bas | Diminuer la vitesse de 5 mots par minute |
| Flèche droite | Passer au paragraphe suivant |
| Flèche gauche | Revenir au paragraphe précédent |
| R | Recommencer le script depuis le début |
| + | Augmenter la taille du texte de 2 pixels |
| - | Diminuer la taille du texte de 2 pixels |
| M | Inverser le texte horizontalement |
| V | Inverser le texte verticalement |
| F | Passer en plein écran |
| Esc | Fermer le teleprompter |
| Ctrl + Entrée | Ouvrir le teleprompter depuis l'éditeur |
| ? | Afficher la liste des raccourcis |
Une télécommande Bluetooth de présentation fait le même travail : le bouton de lecture lance et met en pause, la croix directionnelle change la vitesse et passe d'un paragraphe à l'autre.
Références et outils
Voici les documents officiels pour la partie enregistrement, si vous voulez aller plus loin sur la capture d'une fenêtre ou d'un écran.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser un teleprompter pendant que j'enregistre mon écran ?
À quelle vitesse dois-je lire un tutoriel logiciel ?
Que faire si j'oublie quoi dire au milieu d'un tutoriel ?
Puis-je garder mes scripts de tutoriel entre deux enregistrements ?
Ouvrez le teleprompter pour votre prochain tutoriel
Le teleprompter pour tutoriels logiciels s'ouvre dans votre navigateur : collez le script et réglez la vitesse en mots par minute. Le texte défile à votre rythme pendant que vous cliquez, le script reste sur votre appareil et il n'y a rien à installer.
Ouvrir le teleprompter