Para quien graba tutoriales
Teleprompter para tutoriales de software
Un teleprompter para tutoriales de software pone la narración en una pantalla junto a la aplicación que enseñas, así que las palabras que lees y los clics que haces se mantienen en el mismo orden. Sirve cuando grabas un recorrido de pantalla, una demo de producto o un vídeo de tutorial y tienes que nombrar botones, menús y opciones sin dudar. Esta guía cubre la velocidad de lectura de una explicación técnica, cómo escribir el guion para que cuadre con lo que hay en pantalla y cómo mantener el guion en una ventana aparte para que nunca aparezca en la grabación. El guion se queda en el navegador de tu propio dispositivo, y no se sube nada.
Por qué ayuda un teleprompter para tutoriales de software
Un tutorial de pantalla tiene dos trabajos a la vez, y tiran en direcciones opuestas. Tus ojos siguen la interfaz y tu boca explica lo que acaba de pasar. La primera vez que ves la interfaz la estás aprendiendo mientras la grabas, así que la pausa entre el clic y la explicación crece sin que te des cuenta. En el montaje, esa pausa es lo primero de lo que se queja quien mira.
Un teleprompter no arregla el clic. Arregla las palabras. Las frases que lees están fijadas antes de empezar, así que no tienes que inventar una frase con la mano todavía en el ratón, y no pierdes los términos técnicos que tienes que decir tal y como aparecen en pantalla.
- Puedes nombrar un botón, una pestaña o una opción mientras está visible, en lugar de describirla después.
- Mantienes una estructura constante entre episodios, porque el guion se escribe antes de grabar.
- Puedes grabar una intro o un resumen por separado, con la misma herramienta y el mismo ritmo.
- Puedes rehacer un párrafo de narración y conservar el resto de la toma.
- Puedes pasar del guion completo a una lista de ideas para las partes que ya te sabes.
Cómo grabar un tutorial con un teleprompter en cuatro pasos
-
Escribe el guion pantalla a pantallaUn párrafo por pantalla o por acción, de dos o tres frases cada uno. Di lo que ve quien mira, no lo que hiciste. Si un párrafo solo se entiende con el anterior, el salto con las flechas te va a desorientar.
-
Pégalo y ajusta la velocidadEmpieza en 130 palabras por minuto y lee el primer párrafo en voz alta a tu ritmo normal. Bájala 10 palabras por minuto si tienes que arrastrar las palabras.
-
Abre el guion en una segunda ventanaEl prompter funciona en tu navegador, así que ábrelo en una ventana aparte y llévalo a un segundo monitor, o a un móvil o una tableta junto al portátil si tienes. Mantenlo fuera de la pantalla que estás capturando.
-
Graba treinta segundos y comprueba la sincroníaGraba el primer paso y míralo con sonido. Si las palabras caen antes del clic, baja 10 palabras por minuto. Si caen después, acelera o añade una línea al párrafo.
El prompter solo muestra y desplaza el texto. Tu programa de grabación (OBS, QuickTime, ScreenFlow o el grabador del sistema) hace la captura, exactamente igual que antes.
La velocidad de lectura de una explicación técnica
La narración técnica es más lenta que el vídeo social, porque quien mira tiene que sostener una idea nueva en la cabeza mientras la interfaz cambia en pantalla. La gente habla entre 120 y 160 palabras por minuto en cámara, y un tutorial se queda en el extremo lento de ese rango. Las flechas cambian la velocidad en 5 palabras por minuto mientras el texto se mueve, así que puedes bajar para una definición y subir para un resumen.
- De 110 a 120 palabras por minuto: recorridos detallados con opciones, fórmulas o pasos de configuración.
- 130 palabras por minuto: un tutorial de software normal, a un ritmo corriente.
- De 140 a 150 palabras por minuto: demos de producto cortas y anuncios de novedades.
- 160 palabras por minuto o más: recorridos rápidos de una página de inicio o de una función nueva en una sola toma.
Un guion de 260 palabras a 130 palabras por minuto dura unos 2 minutos. El editor muestra esa misma estimación junto al número de palabras, así que puedes comprobar la duración de un tramo antes de grabarlo. Un tutorial de 10 minutos son unas 1.300 palabras, y uno de 20 minutos unas 2.600.
Di el nombre del botón, no la idea del botón
El error más común en un tutorial es describir una acción en lugar de nombrar lo que hay en pantalla. Si el botón dice Exportar, la frase tiene que decir Exportar, y tiene que decirlo en el momento en que el cursor llega hasta él. Quien mira busca la etiqueta exacta, y un tutorial que la llama Guardar como o Descargar lo manda a buscar en el sitio equivocado.
- Escribe la etiqueta exacta de cada botón, pestaña, menú y campo en el que hagas clic.
- Di también el atajo cuando exista, por ejemplo Control más S.
- Repite el valor que escribes, porque quien mira lo va a apuntar.
- Di dónde aparece el resultado, no solo cómo se consigue.
- Lee los nombres de archivo y las rutas tal cual, con las mismas mayúsculas.
Las cifras y los nombres son lo que merece la pena guionizar palabra por palabra. El resto de la explicación puede ser más suelta.
Mantén el guion en una ventana que la grabación no capture
Las grabaciones de pantalla suelen capturar una pantalla o una ventana, y si el prompter comparte esa pantalla, quien mira ve tu guion desplazándose sobre la interfaz. El arreglo es la colocación, no un ajuste: pon el prompter en el otro monitor, en un móvil o en una tableta, y captura solo la pantalla con la aplicación.
- Dos monitores: la aplicación en la pantalla principal y el prompter en la segunda.
- Un monitor: captura una sola ventana en lugar de toda la pantalla, y aparta el prompter del área capturada.
- Una pantalla y un móvil: abre la página en el móvil y lee desde ahí.
- Grabación a pantalla completa: graba una segunda toma de la interfaz sola, y narra las dos con el mismo guion.
El prompter tiene cuatro fondos de pantalla, entre ellos el amarillo de los televisores antiguos y un gris suave. En una grabación de pantalla que acabe en el encuadre, elige el que parezca parte de tu vídeo y no una pieza de software.
Rehacer un paso en lugar de todo el tutorial
Un tutorial que tarda veinte minutos en grabar es caro de repetir, así que la mayoría de los fallos no deberían volver a grabarse. Las flechas saltan entre párrafos, así que puedes dejar el texto en el paso que salió mal, pulsar la flecha izquierda para volver y grabar solo ese trozo con la misma toma de la pantalla.
- Dale a cada paso su propio párrafo, así un fallo cuesta un párrafo y no el vídeo entero.
- Guarda el guion con un nombre que incluya el número de versión, por ejemplo tutorial v3, y conserva el anterior.
- Exporta el guion a un archivo .txt o .md antes de una sesión larga, por si se borran los datos del navegador.
- La cuenta atrás puede ser de 0, 3, 5 o 10 segundos, y te da un momento para encontrar el cursor antes de hablar.
Los atajos de teclado que mantienen la toma limpia
Todo lo de abajo funciona con el prompter abierto, así que no tienes que parar la grabación para cambiar el texto, la velocidad o el tamaño de las letras. Pulsa el signo de interrogación en el editor para ver la misma lista en pantalla.
| Atajo | Qué hace |
|---|---|
| Space | Inicia o pausa el desplazamiento |
| Arrow up | Aumenta la velocidad en 5 palabras por minuto |
| Arrow down | Reduce la velocidad en 5 palabras por minuto |
| Arrow right | Salta al párrafo siguiente |
| Arrow left | Salta al párrafo anterior |
| R | Reinicia el guion desde el principio |
| + | Aumenta el tamaño de la letra en 2 píxeles |
| - | Reduce el tamaño de la letra en 2 píxeles |
| M | Refleja el texto en horizontal |
| V | Refleja el texto en vertical |
| F | Pasa a pantalla completa |
| Esc | Cierra el teleprompter |
| Ctrl + Enter | Abre el teleprompter desde el editor |
| ? | Muestra la lista de atajos |
Un mando Bluetooth de presentación hace lo mismo: el botón de reproduce inicia y detiene, y la cruceta cambia la velocidad y salta entre párrafos.
Referencias y herramientas
Estos son los documentos oficiales de la parte de grabación, por si necesitas profundizar en cómo capturar una ventana o una pantalla.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un teleprompter mientras grabo la pantalla?
¿A qué velocidad debo leer un tutorial de software?
¿Qué hago si se me olvida qué decir a mitad de un tutorial?
¿Puedo guardar mis guiones de tutorial entre grabaciones?
Abre el teleprompter para tu próximo tutorial
El teleprompter para tutoriales de software se abre en tu navegador, sin cuenta y sin instalar nada. Pega el guion de tu tutorial y ajusta la velocidad en palabras por minuto. El texto sube a tu ritmo mientras haces clic, el guion se queda en tu dispositivo y no hay nada que instalar.
Abrir el teleprompter