Per anchor, reporter e corrispondenti
Teleprompter per notizie, anchor e reporter
Un teleprompter per notizie è lo schermo che porta lo script quando in studio una parola sbagliata costa cara. Gli anchor leggono titoli e bollettini da lì, i reporter leggono gli aggiornamenti dal vivo, e i corrispondenti leggono uno script di due righe dal telefono in un posto dove il segnale è scarso. Scorre a una velocità fissa, quindi il ritmo è deciso in anticipo e non dipende da come sta andando la giornata. Questa guida copre la velocità di una lettura di notizie, la lunghezza di un bollettino, come scrivere a tempo e che cosa fare quando perdi il segno mentre la puntata è in onda.
Che cosa cambia in diretta con un teleprompter per notizie
In televisione si mettono davanti a un pubblico un numero di parole che non si può riavvolgere. Uno studio legge da un prompter per un motivo semplice: le parole arrivano nell'ordine giusto, a un ritmo noto, senza una mano che gira una pagina. Questo elimina i due errori che uno script su carta rende possibili, una riga saltata e un intoppo su un numero.
Il prompter non scrive il bollettino e non lo giudica. La scelta editoriale su che cosa va in onda resta alla redazione. Quello che il prompter aggiunge è meccanico: velocità fissa, ordine delle righe fisso e un punto a cui l'occhio può tornare.
- L'ordine del testo non può cambiare per caso, perché il testo si muove da solo.
- Il ritmo è identico a ogni lettura dello stesso bollettino, e conta per i tempi.
- Una riga riscritta è una correzione nell'editor, non un altro foglio stampato sulla scrivania.
- Un reporter in diretta può leggere come un anchor in studio.
- Niente viene caricato, quindi il testo non pubblicato resta sulla macchina su cui è stato scritto.
Il ritmo di una lettura di notizie
Una lettura di notizie è più veloce di una conversazione normale e più lenta di un urlo sportivo. Deve anche essere ripetibile nei dettagli, perché lo stesso bollettino può tornare nel rotocalco più tardi o con una durata diversa se un'intervista si allunga. L'impostazione va da 60 a 300 parole al minuto, quindi il range delle notizie sta nel mezzo.
- Da 130 a 140 parole al minuto: notizie serie, dove l'ascoltore deve tenere un nome e un numero.
- Da 150 a 160 parole al minuto: il ritmo della maggior parte dei bollettini e dei titoli.
- Da 160 a 170 parole al minuto: risultati sportivi, notizie brevi e aggiornamenti dell'ultima ora.
- Sopra le 180 parole al minuto: abbastanza veloce perché nomi e cifre inizino a sparire.
Una lettura di 30 secondi è circa 75 parole, e una di 60 secondi è circa 150 parole. L'editor mostra il numero di parole e una stima del tempo di lettura accanto allo script, così controlli che un pezzo entri nel suo spazio prima di aprire il teleprompter in studio.
La velocità si può cambiare mentre il testo scorre, con le frecce, a passi di 5 parole al minuto. Una riga più lenta per un nome e una più veloce per un elenco suonano più naturali di un ritmo unico.
Un teleprompter e uno script sulla carta
La carta ha ancora un posto in redazione, soprattutto per la scaletta e per le note che un conduttore deve fare a margine. Come cosa da cui leggere è difficile da battere e facile da perdere. Il foglio va girato, e una pagina girata a 160 parole al minuto è una pausa visibile in mezzo a una frase.
- Non c'è niente da girare, quindi nessuna pausa in mezzo a una riga.
- Il testo si può aggiornare dalla redazione senza ristampare e senza un incursante.
- La guida di lettura segna l'altezza a cui leggi, così gli occhi tornano allo stesso punto.
- Una colonna stretta di circa il 50% della larghezza dello schermo tiene piccolo il movimento dell'occhio.
- Un secondo dispositivo può tenere la scaletta o il pezzo successivo mentre il prompter tiene il testo.
In uno studio in diretta il prompter di solito è un monitor con un vetro divisore di fascio davanti alla camera, così il conduttore legge lo stesso testo che lo spettatore vede riflesso. Su un impianto più piccolo lo stesso lavoro lo fa un portatile o una tavoletta sotto l'obiettivo, e valgono le stesse regole di lettura.
Scrivere un bollettino a tempo
Un bollettino ha uno spazio, e lo spazio si decide prima delle parole. Il modo utile di lavorare è partire dall'orologio: decidi quanti secondi ha il pezzo, convertili in parole alla velocità che leggerai e poi scrivi su quel numero.
- Un pezzo di 20 secondi a 150 parole al minuto è circa 50 parole.
- Un package di 45 secondi a 150 parole al minuto è circa 110 parole.
- Una lettura di 90 secondi a 150 parole al minuto è circa 225 parole.
- Leggi numeri e nomi più lentamente del resto del testo, e recupera il tempo extra sui collegamenti.
Scrivi ogni pezzo come un paragrafo suo, così il prompter ci può saltare. Un'ora di notizie è una sequenza di pezzi brevi, e un prompter che scorre solo in avanti è inutile quando la scaletta cambia due minuti prima della messa in onda.
Nel browser si possono salvare fino a 10 script, uno per bollettino o per puntata. Importa una versione nuova come file .txt o .md e quella vecchia resta lì per confronto.
Perdere il segno mentre la puntata è in onda
Succede a ogni conduttore. Un rumore in regia, un titolo che arriva tardi, un colpo di tosse. Il recupero lo decide il prompter, perché il testo sta ancora scorrendo e l'occhio deve ritrovarlo. È a questo che serve la guida di lettura.
- La guida è una fascia, una coppia di frecce o una linea sottile, in quattro stili, e segna la riga che leggi.
- Metti la guida all'altezza dell'obiettivo, nel terzo superiore se la camera è in cima allo schermo.
- Il conto alla rovescia di 0, 3, 5 o 10 secondi ti dà un momento fisso prima della prima parola dopo un'interruzione.
- Le frecce saltano tra paragrafi, così torni all'inizio del pezzo senza cercarlo.
- Premi R per ricominciare lo script dall'inizio se hai perso più di una riga.
Un telecomando Bluetooth da presentazione fa lo stesso lavoro dall'altra parte dello studio, utile quando la postazione non è vicina al prompter: il tasto play avvia e mette in pausa, la crucetta cambia la velocità e salta tra paragrafi.
Bollettini dal vivo, interviste e collegamento remoto
Non tutte le letture di notizie avvengono in studio. Un corrispondente in un luogo dal vivo legge dal telefono o da una tavoletta, e il testo arriva in un messaggio o in una finestra di chat. Il prompter fa lo stesso lavoro nei due casi: trasforma un blocco di testo in una lettura a ritmo costante.
- Sul posto, apri il prompter su una tavoletta appoggiata a un supporto, sotto la camera del telefono.
- Aumenta il corpo del carattere, da 24 a 120 pixel, finché si legge a braccio teso.
- Tieni la colonna stretta, con margini tra il 2% e il 35% per lato, così gli occhi restano fermi.
- Lo script è nella memoria locale del dispositivo, quindi si apre senza connessione e senza attese.
- Ci sono quattro sfondi dello schermo, e quello nero è il più facile da leggere in piena luce.
Il prompter non registra la puntata, non segue la voce e non genera il testo. Il copione viene comunque dalla redazione e la registrazione dalle tue apparecchiature.
Documentazione e strumenti
Il materiale di formazione della BBC è aperto a tutti e copre come si scrivono e si leggono i bollettini. L'etica di NPR è un buon riferimento per gli standard che valgono sulle parole stesse, e il riferimento generale sui teleprompter spiega le strutture usate negli studi.
Domande frequenti
A cosa serve un teleprompter per notizie?
A che velocità deve essere una lettura di notizie?
Un teleprompter può sostituire lo script di carta in studio?
Che cosa succede se perdo il segno in onda?
Lo script delle notizie viene caricato da qualche parte?
Apri il teleprompter per il prossimo bollettino
Apri il teleprompter, incolla lo script, imposta la velocità in parole al minuto e premi start. Il testo scorre a un ritmo costante, resta sul tuo dispositivo e il tuo impianto di registrazione continua a funzionare come prima.
Apri il teleprompter